城嶋 静Shizuka Jojima

城嶋 静Shizuka Jojima　　南安太守翟承伯等据罕谷以应河西，暮末击破之，进至治城。。

前秦王苻堅說：“災害降自上天，不是人力所能消除的，這是由于朕的政治混亂所致，劉蘭何罪之有！”　　是歲，秦大熟，上田畝收七十石，下者三十石，蝗不出幽州之境，不食麻豆，上田畝收百石，下者五十石。。，。！仲堪聞之，遽自蕪湖南歸，遣使告谕蔡洲軍士曰：“汝輩不各自散歸，吾至江陵，盡誅汝余口。。，。以其家在龍城，未敢顯叛，陰召魏兵，許以郡降魏；遣使馳詣龍城，廣張寇勢。。，。；”王墮說：“董榮是什麽樣的雞狗之徒，而讓國中的賢傑人士和他搭話呢！”恰巧這時天象有變故，董榮與強國便向前秦國主苻生進言說：“如今上天的譴責非常嚴重，應該以顯貴的大臣去應接譴責。。，。！

　　[3]夏季，五月，桓沖率領十萬兵衆討伐前秦，攻打襄陽。。，。德使將軍慕容宙帥騎一千爲前鋒，與晉兵遇，宙曰：“晉人輕剽，怯于陷敵，勇于乘退，宜設餌以釣之。。，。于是，帛氐奴與他的同鄉趙廣相互勾結，煽動縣民，宣稱司馬飛龍仍在陽泉山中，聚集部衆幾千人，進軍廣漢。。，。東鄉君歎息說：“謝混在世時，一直看重這個孩子，可以說有知人之明。。，。赫連勃勃把死人的頭骨堆積成山，建爲大墳，號稱髑髅台。。，。

豫州刺史南平王劉铄命令中兵參軍胡盛之從汝南出發，梁坦從上蔡出發向長社進軍。。，。慕容翰拉弓的力量達三石多，箭身尤爲長大，慕容爲他制造了可手的弓箭，讓王車埋在道路旁邊，悄悄告訴慕容翰。。，。明旦，又以沖車攻城，城土堅密，每至，頹落不過數升。。，。丙戌，又發司、幽、定、冀四州兵十萬人築畿上塞圍，起上谷，西至河，廣縱千裏。。，。、二月，襄陽督護李伯護密遣其子送款于秦，請爲內應；長樂公丕命諸軍進攻之。。，。；”十一月，己未，重華疾甚，手令征艾爲衛將軍，監中外諸軍事，輔政；祚、長等匿而不宣。。，。；、

司馬道子問王道：“王、殷兩股地方勢力發動叛亂，你知道這件事嗎？”王說：“朝廷內部政治事務的好壞得失，我都不曾參預，王、殷兩個人所發動的反叛，我怎麽能知道呢？”王國寶異常惶恐懼怕，不知如何是好，派了幾百人到竹裏去守衛，因爲夜間遇到風雨大作，各自散去回家了。。，。？、當時太子司馬德宗愚昧懦弱，會稽王司馬道子也昏庸荒淫，便都不追究查問。。，。辛酉（初十），北魏軍攻破滑台，朱之和東郡太守申谟以及一萬余名士卒被俘。。，。夜以二苑之衆燒洪範門，使詳爲內應；事泄，詳被誅，遂據東苑以叛。。，。；

　　[23]當初，北燕王馮弘的嫡紀王氏，生下了長樂公馮崇，馮崇在他的兄弟中年紀最大。。，。後秦駐軍的地方沒有水井，前秦人堵塞了安公谷、攔截了同官水以圍困他們。。，。、　　朝廷認爲交州、廣州遙遠，改授桓溫都督並、司、冀三州官職，桓溫上表辭讓，不予接受。。，。、苻堅命令慕容寫信招納勸谕慕容泓、慕容沖以及慕容垂。。。、猛上疏稱：“臣以甲子之日，大殲醜類。。，。會王等戰于北道，皆敗沒，由是不複窮追。。，。

　　[2]權千成爲秦所逼，請降于金城王乾歸，乾歸以爲東秦州刺史、休官大都統、顯親公。。，。、越立柵自固，農笑謂諸將曰：“越兵精士衆，不乘初至之銳以擊我，方更立柵，吾知其無能爲也。。，。庾悅既憤怒又懼怕，到豫章後不久，後背上生疽癰，去世。。，。

只授予桓溫征討大都督的官職，督察司、冀二州各種軍務，用以討伐姚襄。。，。、慕容永擔心晉國不肯出兵，又派他的太子慕容亮到東晉充當人質。。，。　　三年（戊申、378）　　三年（戊申，公元378年）　　[1]春，二月，乙巳，作新宮，帝移居會稽王邸。。，。、他又把一些四處流浪的饑民招集在一起，增設了綏安郡。。，。朝廷改任他爲都督荊、司等十六州諸軍事，兼任兖州刺史。。，。、

尹赤奔秦，秦以赤爲並州刺史，鎮蒲阪。。，。雲以疾辭，跋曰：“河間淫虐，人神共怒，此天亡之時也。。，。　　[11]代王拓跋什冀犍攻擊高車，把他們打得大敗。。，。

翟遼及他的家族失敗後，他們又都投降了後燕，後燕國主慕容垂按照他們各自的才幹，分別留用了他們。。，。應該特別免除他的罪，作爲榜樣而褒揚他的品質。。，。現在向內外宣示曉谕，如有想指出孤的過失的，不論貴賤，不必有所忌諱！”慕容雅好文學，經常親臨學校講授，考查錄用生徒達一千多人，其中頗有姑妄濫收之人，所以封裕談到此事。。，。！趙整因侍宴，援琴而歌曰：“阿得脂，阿得脂，博勞舅父是仇綏，尾長翼短不能飛。。，。劉裕與循書、令遣吳隱之還，循不從。。，。、光欲自擊晃，諸將皆曰：“今康甯在南，伺釁而動，若晃、穆未誅，康甯複至，進退狼狽，勢必大危。。，。、

　　初，陳留王紹爲鎮南將軍，太原王楷爲征西將軍，樂浪王溫爲征東將軍，垂皆以蔭爲之佐。。，。上郡以西地區的鮮卑族人和其他胡人都紛紛起來響應他。。。韓範勸阻說：“晉朝帝室遷移到南方去之後，中原地區混亂不堪，士人百姓無依無靠，對待強有力的政權，自然便依附過去了。。，。臨城谕之曰：“慕容寶已棄汝走，汝曹百姓空自取死，欲誰爲乎？”皆曰：“群小無知，恐複如參合之衆，故苟延旬月之命耳。。，。？乞伏暮末用厚重的禮物，送沮渠成都回國，並派將軍王伐護送。。，。”堅大悅，命整書之以爲酒戒，自是宴群臣，禮飲而已。。，。

亮，鹹之孫；郭，谟之曾孫；鮮之，渾之玄孫；景仁，融之曾孫也。。，。；　　[15]冬，十月，辛醜，魏弘農昭王奚斤卒，子它觀襲。。，。　　問博士李先曰：“天下何物最善，可以益人神智？”對曰：“莫若書籍。。，。？孫興長于安撫之道，于是中山就安定下來了。。，。　　[18]九月，東晉加封劉裕爲太尉。。，。　　[17]柔然曷多汗棄其父，與社侖率衆西走；魏長孫肥追之，及于上郡跋那山，斬曷多汗。。，。；